Demande traduction acte de décès écrit en français

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 17 juin 2019 16:46

Bonjour
Demande aide pour traduire l'acte de décès de Coze Jean écrit en français en août 1637 à Audinghen vue 58/2130.

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... =213514358#

Cordialement
vdbanita

Messagepar **† graffit** » 17 juin 2019 17:54

Bonjour

Jean COZE est décédé le 15 août 1637

Jean Coze de harinquezell paroisse/d/audinghem
en son vivant bailli de M. le baron dord...
est décédé le jour de/lapsumption de not[re]dame] 1637

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 17 juin 2019 21:39

Bonsoir Craffit
Encore merci pour la traduction et d' avoir pu me donner la date du décès.
cordialement
vdbanita


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande traduction acte de décès écrit en français [Résolu]

Demande traduction acte de décès écrit en français

Re: Demande traduction acte de décès écrit en français

Re: Demande traduction acte de décès écrit en français

Qui est en ligne