Inscription sur une chapelle peut-être en Latin

[Cavestri]

Bonjour à toutes et tous


Lors d'une promenade en Bretagne j'ai été intrigué par une inscription
en haut à droite de la fenêtre de gauche sur cette chapelle

20190612_105856.jpg

Je ne sais pas si cela correspond à du Latin ou autre

20190612_105816.jpg

Je vois M deux points O M un N à l'envers tiret
ESFI1I4

Un lien vers les infos sur lequel on ne voit pas la partie concernée Cliquer ici

Que vous trouviez ou non merci et bonne journée

[† graffit]

Bonsoir Jacques

Une date

[Cavestri]

Bonsoir Graffit

Peut-être je crois que cela va rester un mystère

C'est peut-être en Breton ?

Bonne journée a l'ombre

[adangremont]

bonsoir a tous
les quatre derniers caracteres pourraient etre 1714.
peut-etre en latin, avec des abbreviations ? M:OMNES F 1714
F est parfois une abbreviation de fecit, peut-etre est-ce une date de construction, et un nom.

amicalement
Annie Dangremont

[Cavestri]

Bonjour Annie

Effectivement c'est peut-être le constructeur qui a laissé
sa "marque" sur Geneanet on trouve le nom OMNÈS

Comme je n'ai aucune notion en Latin je ne sais pas si dans les abréviations
il y a les deux points et le fait de mettre le N à l'envers ?

Je ne sais pas a quelle partie correspond cette partie de l'église dans la
description du site Monumentum

Bonne journée

[† graffit]

Bonjour

le fait de mettre le N à l'envers ?

Je ne pense pas que ce soit un N à l'envers mais plutôt un V qui peut représenter 5
ou U difficile à graver dans le granit
Une invocation en breton n'est pas à exclure.LA 1ère pierre datant de la chapelle initiale du 13e scellée dans le mur de reconstruction?

[Cavestri]

Bonjour Graffit


Avec un N cela donnait un patronyme connu en Bretagne pas avec un V ou un U
Il y a un tiret je suppose que c'est pour lier le texte

Le mystère va rester

Bonne soirée

[† graffit]

Bonjour Jacques

Omnes en latin signifie tous