Acte de décès de Jean Baptiste Groenez : Welden le 20/09/1827

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Acte de décès de Jean Baptiste Groenez : Welden le 20/09/1827

Messagepar mdeswez » 24 juin 2019 15:03

Bonjour à toutes et à tous

Ci-joint l'acte de décès de Jean Baptiste Groenez à Welden (arrondissement d'Audenarde) du 20/09/1827
D1827_GroenezJoannesBaptiste.JPG
Si l'un(e) d'entre vous pouvait me traduire cet acte je lui en serais très reconnaissant. :D

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi :)

Michel
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
avanderborght
VIP
Messages : 1357
Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27

Re: Acte de décès de Jean Baptiste Groenez : Welden le 20/09/1827

Messagepar avanderborght » 25 juin 2019 17:13

1827 le 20 septembre à Welden ont comparu Karel Pycke, 21 ans, valet, et Josephus Van de Weghe, 60 ans, garde-champêtre, voisins du défunt, lesquels nous ont déclaré que ce jour à 6h du matin Joannes Baptiste Groenez, 52 ans, agriculteur, né et domicilié à Welden, époux de Thérèse Walraeve, fils de feu Joannes Baptiste Groenez et de feue Joanna Catharina Callaert est décédé en son domicile à la Reydstraat, seul le second comparant a signé.
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]

Avatar du membre
mdeswez
VIP
Messages : 1669
Enregistré le : 19 août 2007 14:56

Re: Acte de décès de Jean Baptiste Groenez : Welden le 20/09/1827

Messagepar mdeswez » 25 juin 2019 19:26

Bonsoir Annie,

Merci beaucoup pour la traduction de l'acte de décès. :D

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi :)

Michel

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité