transcription mariage à Quetteville (14) en 1619

simon.bob
Messages : 159
Enregistré le : 04 janv. 2007 15:49

transcription mariage à Quetteville (14) en 1619

Messagepar simon.bob » 29 juin 2019 14:36

:) bonjour à toutes et à tous .
Aidez-moi pour la lecture de l'acte de mariage entre Richard ROUVAL et Jeanne THIERRY le 4.05.1619 à Quetteville (14). A l'avance merci . Cordialement :)
mariage Richard ROUVAL-Jeanne THIERRY 1619.JPG
Robert SIMON
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: transcription mariage à Quetteville (14) en 1619

Messagepar † graffit » 30 juin 2019 14:27

Bonjour :)

Ce que je lis
Richard Rouval fils de deffunct hervé* Rouval
et Jehanne fille de Jehan thierry fils ..
furent mariez le samedy quatrième jour de
may mil six centz dix neuf présence de
estienne bourguet gilles rouval philip
...al Jehan et Laurent thierry frère
puerils mathieu bourgeois de homef...

et plusieurs autres

*pas certaine
Amicalement Graffit :D

Image

simon.bob
Messages : 159
Enregistré le : 04 janv. 2007 15:49

Re: transcription mariage à Quetteville (14) en 1619

Messagepar simon.bob » 01 juil. 2019 12:04

bonjour à toutes et à tous . Bonjour Graffit
Merci pour cette transcription.Pour le prénom du père on peut hésiter entre"'Hervé,Hilaire ou Hélye " .Dans le doute,je vais m'abstenir . Encore merci . Cordialement
Robert SIMON

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité