Demande décrypter acte de décès écrit en latin [Résolu]

vdbanita
Messages : 243
Enregistré le : 06 juin 2011 16:03

Demande décrypter acte de décès écrit en latin

Messagepar vdbanita » 10 juil. 2019 13:55

Bonjour
Pourriez vous me décrypter l'acte de décès de DUBOIS Jean Baptiste du 19 mai 1727 à Pouilley-Les-Vignes dans de Doubs.
Cordialement
vdbanira
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

mietjemek
VIP
Messages : 2841
Enregistré le : 11 mai 2014 23:32

Re: Demande décrypter acte de décès écrit en latin

Messagepar mietjemek » 10 juil. 2019 20:06

Bonjour ,
Joannes Baptista DUBOIS 55 ans a été enterré le 19 mai 1727
témoins Marie et Francisca MASSE, Franciscus MICHAUX et autres

amicalement,

myriam

bdelesalle
Messages : 320
Enregistré le : 17 mai 2006 09:13

Re: Demande décrypter acte de décès écrit en latin

Messagepar bdelesalle » 11 juil. 2019 09:36

Bonjour,
pour ma part, je lis " étaient présents Jacques MARY et François MASSE

Amicalement

Bernard

vdbanita
Messages : 243
Enregistré le : 06 juin 2011 16:03

Re: Demande décrypter acte de décès écrit en latin

Messagepar vdbanita » 11 juil. 2019 18:10

Bonsoir Myriam Bernard
Merci d'avoir pris ma demande et pour la traduction.
Cordialement
vdbanita

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité