Demande décrypter acte de décès écrit en français [Résolu]

[vdbanita]

Bonjour
Pourriez vous me décrypter l'acte de décès de FREGARD Marie de novembre 1676 ( 1620 - 1675 - Notre-Dame-d'Aliermont) vue 24/61
recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad76%2Fdatas%2Fir%2Fserie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2FFRAD076_IR_E_etat_civil.xml&page_ref=2504116&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
Cordialement
vdbanita

[JMafille]

Bonjour Anita

Bonjour
Pourriez vous me décrypter l'acte de décès de FREGARD Marie de novembre 1676 ( 1620 - 1675 - Notre-Dame-d'Aliermont) vue 24/61
recherche.archivesdepartementales76.net/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad76%2Fdatas%2Fir%2Fserie_E_seigneuries_familles_notaires_etat_civil%2FFRAD076_IR_E_etat_civil.xml&page_ref=2504116&lot_num=1&img_num=1&index_in_visu=
Cordialement
vdbanita

Le trentième de novembre année 1676 à été inhumée marie fregard ( lisible le fbar. ) dans le cimetière du dit lieu en présence de ses parents et amis soussignés
Dans les signatures 2 FREGARD , celle de Guillaume et peut-être Robert ?


Bonne journée

[vdbanita]

Bonjour Jacky
Merci pour la traduction qui n’était pas facile.
Cordialement
vdbanita

[VERLAINE]

Bonjour
J'ai plutôt l'impression qu'il s'agit du décès de Marie Lefebvre !

[bdelesalle]

Il me semble qu'il s'agit de Marie Le Febvre ...

[† graffit]

Bonjour

J'ai plutôt l'impression qu'il s'agit du décès de Marie Lefebvre !

Il me semble qu'il s'agit de Marie Le Febvre ...

Je viens de consulter le registre et ne trouve pas de Marie FREGARD décédée en novembre 1676
Je me permets d'ajouter le lien pour le début du registre (aller p 24)
Cliquer ici

[gui59850]

Bonsoir, je lis également "Marie LE FEBVRE"