x CRETEL Simon & PELTIE Marie 1691 à Liart 08

[domsissi51430]

Bonsoir à toutes & à tous,

Bien que l'acte de mariage soit trouvé dans les registres paroissiaux des Ardennes, je me permet de demander une transcription de cet acte de mariage qui concerne, du moins je l'espère, CRETEL Simon & PELTIE Marie.

A ce titre veuillez trouver ci dessous le lien permalien :
https://archives.cd08.fr/ark:/75583/s00 ... 8b16e3cde9

Excellente fin de journée à vous tous,

Cordialement.

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"L'an 1691 le 30esme après avoir publié
les bans par trois diverses dimanches
ou festes chomables en l'église de ma
paroisse entre Simon Cretel fils de
Nicolas Cretel notaire? et de Perrine
Boulanger ses pères et mères mariés ensemble
demeurant dans la paroisse de la Feree et
entre Marie Peltie fille de Jean Peltie
marchand et de Margueritte Boirele? ses
père et mère mariés ensembles de ma
paroisse de Liart
sans qu'il y ait eu aucun empeschement
ni opposition j'ay curé de Liart et de La
Cerleau? reçu d'eux la promesse de mariage
et fait les cérémonies accoutumées et
célébré la mariage dans l'eglise de Liart
en présence de Louis Gensé et Jean
Hamen? tesmoins. Le tout conforme
à l'original"
avec quelques incertitudes à corriger

Marc

[domsissi51430]

Bonsoir,

Je vous remercie pour cette transcription car pour moi c'était totalement, mais alors totalement incompréhensible. Je suis en admiration devant vos capacités à décrypter ces écrits.
Pour les incertitudes je suis vraiment inopérant et je laisse la place aux spécialistes.
Bonne fin de journée.
Amicalement.