Acte de naissance en Latin BOUCQUEAU Barbe née à Braine l'alleud 2/6/1684 [Résolu]

coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Acte de naissance en Latin BOUCQUEAU Barbe née à Braine l'alleud 2/6/1684

Messagepar coco-jp » 18 août 2019 21:30

Bonsoir
Qui peut m'aider pour la traduction de l'acte de naissance en latin de
BOUCQUEAU Barbe ne à Braine l'alleud le 2/6/1684

search.arch.be/fr/rechercher-des-archives/resultats/inventaris/rabscan/eadid/BE-A0542_710428_708198_FRE/inventarisnr/I71042870819818636/level/file/scan-index/61/foto/542_0148_000_00496_000_0_0010

page 61/117
Je vous remercie d'avance
Jean Pierre
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte de naissance en Latin BOUCQUEAU Barbe née à Braine l'alleud 2/6/1684

Messagepar † graffit » 19 août 2019 12:13

Re bonjour :)

Le 2e de juin 1684 moi curé j'ai suppléé les cérémonies omises dans le baptême de Barbe
fille d'henri Boucqueau et de Marie Charles mariés
qu'auparavant l'obstétricienne avait confèré à cause du pèril de mort
l'ont levée francois Boucqueau et Barbe Charles
Amicalement Graffit :D

Image

coco-jp
Messages : 570
Enregistré le : 21 avr. 2012 22:46

Re: Acte de naissance en Latin BOUCQUEAU Barbe née à Braine l'alleud 2/6/1684

Messagepar coco-jp » 20 août 2019 15:53

bonjour
merci pour votre aide
Jean Pierre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité