Aide à la lecture d'un acte de décès

jms60
Messages : 77
Enregistré le : 27 avr. 2009 19:03

Aide à la lecture d'un acte de décès

Messagepar jms60 » 26 août 2019 17:16

Bonjour à tous,
J’ai besoin d’aide pour lire un acte de décès :

5 MIR 284 / 1 Écourt-Saint-Quentin 1710-1765
114 / 365 page de gauche 3ème acte en partant du bas

http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... =229821634#

Je lis :
Le 15 8bre (octobre) 1721 Sainte de Tournay …
… … plusieures
… .. ….. et fut enterré(e) le
Lendemain.

Avec mes remerciements.
Bonne soirée.
Cordialement.
Jean-Marie

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide à la lecture d'un acte de décès

Messagepar † graffit » 26 août 2019 18:04

Bonjour :)

Etes-vous certain du patronyme TOURNAIS ? La 1ère lettre n'est pas facile à lire et pourrait être un S.
Confirmez aussi le patronyme de l'époux avec d'autres actes

Le 15 8bre 1721 Sainte de Tournais feme
a jean de laroÿe ayant plusieures fois
recu la Ste Eucharistie fut oincte
avan son trepas et fut Enterré le
lendemain



TOURNAIS Sainte
Amicalement Graffit :D

Image

jms60
Messages : 77
Enregistré le : 27 avr. 2009 19:03

Re: Aide à la lecture d'un acte de décès

Messagepar jms60 » 26 août 2019 19:28

Bonsoir Graffit,
Merci de votre réponse rapide. :D
Je vais chercher dans les mariages … pour confirmer #-o

jms60
Messages : 77
Enregistré le : 27 avr. 2009 19:03

Re: Aide à la lecture d'un acte de décès

Messagepar jms60 » 02 sept. 2019 19:51

Bonsoir Graffit,
J'ai trouvé 2 CM dans la collection Béthencourt, qui confirment je pense le patronyme "Sainte de Tournay", son premier époux Pierre Bacquet. Aux mariage de ses filles il est décédé et le 2ème époux est "Jean Deloffre". Qu'en pensez-vous ?
Pourriez vous corriger et compléter la lecture des 2 C.M, si cela est possible bien sur et si ce n'est pas abuser de votre gentillesse.
Avec mes remerciements.
Très bonne soirée à vous.
Jean-Marie.

1- http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... =210197591

2 J 10 - 1691-1713 - 1691-1713 Vue 282
2ème acte en partant du haut.

je lis :

contrat du 8 mars1697 n°102
gilles Warnier, laboureur d[emeur]ant à fontaine lez croisilles veuf de marie
Dourdain, et j[ean bapt]iste Warnier son fils a marier, assité de jean Warnier
son frère d[emeur]ant à Rouvroy, de jerosme Rugnet Boulanger en la cité
marie francoise Warnier sa femme et de marie anne Warnier fille a marier
suffisamment agée comme elle a declare d[emeur]ant au dit fontaine ses ... , de
maurice Warnier son cousin et parin laboureur au meme lieu et de
christophe Dupuich aussi son cousin demmeur[ant] au dit fontaine
jean Deloffre laboureur d[emeur]ant a escourt saint quentin epoux de
sainte de tournay, ... veuve de pierre Bacquet laboureur au dit
escourt, et marie michelle Bacquet leur fille a marier, assisté de jean
pierre Bacquet son freres d[emeur]ant au dit lieu, et de laurent Carlier epoux
de marie marg[ueri]te Bacquet laboureur d[emeur]ant a feuchy les Arras.


2- http://archivesenligne.pasdecalais.fr/c ... =210197591

2 J 10 - 1691-1713 - 1691-1713 Vue 386
4ème acte en partant du haut.

je lis :

Contrat du 5 fev[rier] 1699 n° 240
philippe Bonnart, Censier d[emeur]ant de fontaine veuf de feue marg[euri]te
Warnier assisté de jean francois Bonnart son frère lieutenant,
.... d'achiet le grand. de jean gonsse epoux de marie elisabeth Bonnart. et de pierre Boniface epoux de
marie claire Bonnart ses soeurs.
Catherine Bacquet fille a marier de feu pierre et
de vivante Sainte de tournay ses père et mère. assistée de jean
Deloffre son beaupère d[emeur]ant a escourt saint quentin. de jean pierre
Bacquet son frère d[emeur]ant au dit lieu, de j(ean)b(apti)ste ... Warnier epoux de
marie michelle Bacquet sa soeur.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Aide à la lecture d'un acte de décès

Messagepar † graffit » 03 sept. 2019 12:17

Bonjour :)

Je mets en gras les mots qui vous manquent ou dont j'ai modifié la lecture sans que cela le sens ;)

Cliquer ici

ses soeurs

vivant et veuve



Cliquer ici

philippe Bonnart, Censier d[emeur]ant a fontaine

demeurant a
(mot barré) d'achiet

marie elisabette

escout

de j[ean]b[ap[t]is]e warnier


Certaines abréviations se font en gardant la lettre du milieu c'est fréquent pour demeurant dmt beaucoup moins pour baptiste

Pour Sainte de Tournay il n'y a plus aucun doute sur le patronyme.Pour son 2e époux il faudrait trouver l'acte de décès.Je n'arrive pas à lire deloffre dans l'acte de décès de Sainte Tournay.Les contrats étant des transcriptions ne permettent pas la confirmation :(

Bonnes recherches
Amicalement Graffit :D

Image

jms60
Messages : 77
Enregistré le : 27 avr. 2009 19:03

Re: Aide à la lecture d'un acte de décès

Messagepar jms60 » 03 sept. 2019 13:43

Bonjour Graffit,
Merci pour la réponse.
Je vais donc chercher le décès probablement à Ecourt saint quentin.
Bon après midi.
Jean-Marie.

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité