demande traduction allemand

natoire · Messagepar **natoire** » 01 sept. 2019 06:57

bonjour Marc
voici deux actes de naissance
pourriez vous me traduire les dates et lieux de naissances S.V.P. seulement
(ils font partie de la fratrie traduite précédemment)
merci
bon dimanche
Christine

Messagepar **Marc Grattepanche** » 01 sept. 2019 11:15

Bonjour,
Acte du 29/06/1888 fait à Kurnik
naissance de Petronella
le 22/06/1888 à 4 heures du matin
à Daszewice

Acte du 09/11/1876 fait à Kurnik
naissance de Maria
le 05/11/1876 à 6 heures du matin
à Daszewice

Marc

natoire · Messagepar **natoire** » 01 sept. 2019 11:38

merci


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

demande traduction allemand [Résolu]

demande traduction allemand

Re: demande traduction allemand

Re: demande traduction allemand

Qui est en ligne