Demande décrypter acte de mariage écrit en français

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 09 sept. 2019 18:21

Bonjour
Pourriez-vous me décrypter l'acte de mariage de GAILLON Jean et de ..Marguerite marié le 2 juin 1670 à Ancourt vue 3/9
3E 00124 - 1664 - 1694 - Ancourt
Cordialement
vdbanita

Messagepar **† graffit** » 09 sept. 2019 19:15

Bonjour

Ce que je lis
1670
Le second jour de Juin 1670 Jean gaillon
hommeau* de coquenriamme** parroisse d'Ancourt et
Magdeleine fille de Souchay le haut se sont
Maries en la ditte parroisse de Souchay le haut [en]
presence de la dame de platevrare du fils de
f.....lle Longchamps et autres tesmoingte

* petit homme
** lieu-dit ou hameau ?

Vous trouverez peut-être l'acte de mariage à Souchay le haut pour avoir le patronyme de l'épouse

vdbanita · Messagepar **vdbanita** » 10 sept. 2019 16:01

Bonjour Craffit
Merci pour la traduction et pour le renseignement.
Cordialement
vdbanita


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Demande décrypter acte de mariage écrit en français [Résolu]

Demande décrypter acte de mariage écrit en français

Re: Demande décrypter acte de mariage écrit en français

Re: Demande décrypter acte de mariage écrit en français

Qui est en ligne