+ HUGET Michèle 08/09/162 - Le Nouvion en Thiérache

[domsissi51430]

Bonsoir à toutes & à tous,

Je recherche de l'aide pour la transcription de l'acte cité en objet et dont le lien permalien est le suivant :

https://archives.aisne.fr/ark:/63271/vt ... aogrp/0/98

Je n'arrive pas à déchiffrer cette écriture ......

Excellente fin de journée à vous,

Cordialement.
HUGE Michel

[affit]

Le 8e Jour de septembre fut ensepulturé
Michel huge et age de 52 anee ou Environ
veufve destinnite pierdeuiel et ou ont
assisté Estienne deniet et nicolas deniet
enfan... de ladicte destinnite Et plusieurs
aultres a ladicte sepulture

[† graffit]

Bonjour

Je lis
veuve de deffunt piere deniel
....
enfans de lad[ite]deffuncte

[domsissi51430]

Bonjour Affit & Graffit,
Tout d'abord, veuillez accepter toutes mes excuses pour ma tardive réponse.
Ensuite, grand merci à vous deux pour vos transcriptions.
Au fil du temps le patronyme DENIEL a évolué pour devenir DENIS/DENYS.
Bon week-end à toutes & à tous,
Amicalement.