Décryptage d'un prénom [Résolu]

bmoulin
Messages : 206
Enregistré le : 05 juin 2011 13:20

Décryptage d'un prénom

Messagepar bmoulin » 19 sept. 2019 15:52

Bonjour à tous,

Dans l'acte en annexe, qui est un acte de baptême de la paroisse de Dottignies (Belgique - province du Hainaut) du 11/10/1699, c'est le prénom qui me préoccupe, et de plus, il semble avoir été raturé.
Que pouvez-vous me faire comme proposition aussi bien latine que française pour G--marum ?
J'avais bien une idée, mais elle ne me convainc pas : Gomar ?
Qu'en pensez-vous?

Bernard
MOULIN-Gumarum-1699-Baptême-Acte-Dottignies-Fils de Caroli et de BONTE Joanna-F604r.JPG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Décryptage d'un prénom

Messagepar † graffit » 19 sept. 2019 16:13

Bonjour :)

Je pense qu'il est écrit Gummarum qui se traduit par Gomer
Cliquer ici
Cliquer ici
Amicalement Graffit :D

Image

bmoulin
Messages : 206
Enregistré le : 05 juin 2011 13:20

Re: Décryptage d'un prénom

Messagepar bmoulin » 20 sept. 2019 17:26

Bonjour Graffit,

J'ai encore appris ..........
Merci aussi pour les liens.

Bernard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité