A.M. LATIN DASSONVILLE/LECLERCQ LILLE (ESQUERME)

[mariek6359]

bonjour voici un acte de mariage en latin que je n'arrive pas à traduire ou déchiffrer DASSONVILLE ?/ LECLERCQ Marie Françoise Joseph Ddu 27/4/1733

A.M.DASSONVILLE Florice Joseph & LECERCQ M, Françoise 1733.JPG

BSM Lille (Esquerme) mariage 27/4/1733 image du micro film 314. Merci de votre part pour la traduction complète de cet acte

[† graffit]

Bonjour

Le vingt septieme jour d'avril 1733 se sont unis par le mariage dans la chaprelle de la B(ienheureuse) M(arie) V(ierge) De Reconciliation florent Dassonville de wazemmes et Marie francoise.. LeClercq de cette paroisse,en presence de Lievin Niquette,prêtre antoine dassonville Pierre antoine Dassonville,ayant obtenue dispense pour la proclamation de deux bans
.. Cogez curé 1733

Pour vos prochaines demandes pensez à ajouter le permalien dans la base.Cliquer ici
Cela fait gagner beaucoup de temps.Merci d'avance