Acte de sépulture 1632 Deûlémont

[mdeswez]

Bonjour à toutes et à tous,

Ci joint l'acte de sépulture de Jacques LIENART, dédédé à Deûlémont.
D'après les différents sites de généalogie, il est décédé le 31/10/1632.

J'avoue qu'à la lecture de l'acte, j'ai des difficultés pour trouver cette date.
Permalien corrigé

LIENART Jacques
undefined

Si l'un(e) d'entre vous pouvait traduire cet acte je lui en serais très reconnaissant.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi

Michel

[† graffit]

Bonjour Michel

Votre lien n'aboutit pas.Pourriez-vous le supprimer et le remettre ?

A bientôt

[mdeswez]

Bonjour Graffit, bonjour à toutes et à tous,

A priori le lien vers le permalien est corrigé.

En effet il existe 2 microfilms concernant les actes de sépulture sur la période 1613 - 1638
1 Mi 111 R 000 / S 1613-1638 114 pages
5 Mi 46 R 020 / S [1613-1638] 1364 pages
Les registres associés portent le même nom "S 1613-1638"

Lors de la création du permalien sur 1 des 2 microfilms Généachtimi se positionne sur le bon registre. Par contre lors de la création du lien dans le message du forum, c'est à l'utilisateur de sélectionner le bon registre en fonction du microfilm où le permalien a été créé.

Peut être modifier les noms des deux registres pour intégrer le nom du microfilm concerné

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi.

Michel

[† graffit]

Bonjour

Jacques Lienart le plus vieux mourut la vigile de la toussaint

C'est donc bien le 31 octobre 1632

Par contre lors de la création du lien dans le message du forum, c'est à l'utilisateur de sélectionner le bon registre en fonction du microfilm où le permalien a été créé.

Peut être modifier les noms des deux registres pour intégrer le nom du microfilm concerné

La question a été posée dans le forum Remontée de bug.
Je pense qu'il est toujours prudent quand il y a plusieurs registres de vérifier le permalien ajouté dans un message

[mdeswez]

Bonjour Graffit,

Merci beaucoup pour votre réponse. Ne connaissant' pas l'expression, j'étais dubitatif sur la datation.

Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi.