TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Messagepar **annie59254** » 01 nov. 2019 13:32

TOULOUSE Theodorris °1682.JPG

Bonjour,

acte de baptême à Reninge le 6.01.1682. (arch.be)

Je lis Theodorris fils de Theodori. Le nom de la mère apparaît-il ?

Merci d'avance,
Cordialement
Annie

Messagepar **† graffit** » 01 nov. 2019 13:49

Bonjour Annie

Flandre Occidentale Arrondissementen Brugge, Ieper, Veurne p44/113

Paschasia en français Pascale WULLAERT

Bonnes recherches

Messagepar **annie59254** » 01 nov. 2019 13:53

Bonjour Graffit et merci de votre réponse.
Cordialement
Annie

Messagepar **annie59254** » 01 nov. 2019 13:58

Suivant les actes j'ai
Theodori (naissances 6.01.1682, 22.09.1684) ou Diderius (mariage 14.08.1678).

Messagepar **† graffit** » 01 nov. 2019 14:50

En gardant les noms latins il faut les mettre au nominatif.En latin la terminaison change selon la fonction dans la phrase.

Theodorus ou Didericus se traduit en français par Théodore ou Thierry mais en flamand c'est le même prénom c'est ce qui peut expliquer l'emploi tantôt de l'un tantôt de l'autre
Cliquer ici

Messagepar **annie59254** » 01 nov. 2019 14:56

ok, merci. Cela m'aide pour les enfants.

Annie


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge [Résolu]

TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Re: TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Re: TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Re: TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Re: TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Re: TOULOUSE Theodorris °1682 Reninge

Qui est en ligne