TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE

Messagepar **annie59254** » 02 nov. 2019 13:00

TOULOUSE Albertus °1682.JPG

Cliquer ici

Bonjour,

Merci de m'aider à la traduction de l'acte ci-dessus.

Dans le titre, je vois MARTIUS - Toulouse et le mot après ?

Je lis 3.03.1682 à Reninge
Albertus TOULOUSE
fils illégitime de Cornely TOULOUSE et Annick (?) DEWITTE. Le mot après ?
Parrain : Albertus ?
Marraine : Martina DEWITTE.

Cordialement
Annie

Messagepar **† graffit** » 02 nov. 2019 18:45

Bonsoir Annie

Le 3e de mars a été baptisé Albertus fils illégitime de Cornelius Toulouse marié et
d'anna de Witte libre,né hier l'ont tenu Albertus Cenauw* et martina de Witte

Je ne suis pas certaine du tout du patronyme du parrain

Messagepar **annie59254** » 02 nov. 2019 19:56

QUOI.JPG

Merci Graffit de cette traduction.

Dans le titre de l'acte, que signifie le mot après "Toulouse" ?

Cordialement
Annie

Messagepar **† graffit** » 02 nov. 2019 21:20

naturel,illegitime

Messagepar **annie59254** » 03 nov. 2019 09:57

Bonjour et merci
Cordialement
Annie


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE [Résolu]

TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE

Re: TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE

Re: TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE

Re: TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE

Re: TOULOUSE Albertus °3.03.1682 RENINGE

Qui est en ligne