Geneachtimi
Bonjour,
Merci de m'aider à la traduction de l'acte ci-dessus :
Je lis le 7.06.1601 à Volckerinckhove, baptême de Jan FENAERT, fils de Jacob
Parrain Jan FENAERT
Marraine Jacoba VERBOCH.
Est-ce exact ? Voyez vous la mère ?
Cordialement
Annie
Jan FENAERT °1601 Vockerinckhove [Résolu]
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Jan FENAERT °1601 Vockerinckhove
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
rommelaere
- Messages : 257
- Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37
Re: Jan FENAERT °1601 Vockerinckhove
Bonjour Annie,
Bonne traduction sauf pour le prénom de la marraine qui est Jeanne VERBORGH;
La mère de l'enfant n'est pas citée...
Bise
Bonne traduction sauf pour le prénom de la marraine qui est Jeanne VERBORGH;
La mère de l'enfant n'est pas citée...
Bise
-
annie59254
- VIP
- Messages : 1287
- Enregistré le : 27 févr. 2010 15:50
Re: Jan FENAERT °1601 Vockerinckhove
Bonjour Guy et merci
Bisous
Annie
Bisous
Annie
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité