Geneachtimi
Bonsoir. Pouvez-vous svp traduire cet acte en Flamand concernant le décès de Joanna HERREVEGHE en 1865 à Hansbeke. Archives belges Page 217/297 acte 44. Merci encore. Bien cordialement.
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0014
+ Joanna HERREWEGHE 1865 Hansbeke acte en flamand
-
maudav
- Messages : 327
- Enregistré le : 23 juin 2007 13:26
-
avanderborght
- VIP
- Messages : 1357
- Enregistré le : 17 oct. 2009 10:27
Re: + Joanna HERREWEGHE 1865 Hansbeke acte en flamand
1865, le 11 novembre à Hansbeke, ont comparu Livinus De Freeuw (?) 56 ans, berger, et Jan Baptiste De Winter, 69 ans, bedeau, tous 2 à Hansbeke, lesquels nous ont déclaré que hier 10 novembre, Joanna Maria Herreweghe, 58 ans, fileuse, née à Aalter, domiciliée à Hansbeke, épouse de Livinus De Freeuw, prénommé, fille de feu Jan et de Carolina Verschaeve, fileuse à Lille (F), est décédée en son domicile, au lieu dit 'Village'.
suivent les signatures.
suivent les signatures.
[color=#BF00FF]annie.vanderborght@pandora.be[/color]
-
maudav
- Messages : 327
- Enregistré le : 23 juin 2007 13:26
Re: + Joanna HERREWEGHE 1865 Hansbeke acte en flamand
Bonsoir Annie. Merci beaucoup pour cette traduction. Bien amicalement.
Bernard
Bernard
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité