Traduction du latin naissance Veereckens Marie Jeanne - Heusden

Pactole · Messagepar **Pactole** » 10 déc. 2019 18:43

Bonsoir à toutes et tous,

Besoin d'aide à la lecture et traduction de l'acte de naissance en sujet Marie Jeanne Veereckens; voir lien suivant vue 204 en bas page gauche:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=349828

Veereckens.jpg

Par avance merci pour votre aide et vos efforts.
Cordialement,
Gilbert

Messagepar **mietjemek** » 11 déc. 2019 19:05

Bonsoir,

je n'arive pas à lire convenablement la dernière ligen.

le 10.01.1745 j'ai baptisé Jeanne MArie fille de Joannes VEREECKEN et Petronelle JANSSENS son épouse, née hier à 15 h. Témoins Franciscus DEWAEL et Boniface VIES???

peut-être que quelqu'un d'autre peut compléter?

amicalement,

myriam

Pactole · Messagepar **Pactole** » 12 déc. 2019 17:54

Bonsoir,

Merci beaucoup Myriam pour votre travail.
Amicalement,
Gilbert


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

Traduction du latin naissance Veereckens Marie Jeanne - Heusden

Traduction du latin naissance Veereckens Marie Jeanne - Heusden

Re: Traduction du latin naissance Veereckens Marie Jeanne - Heusden

Re: Traduction du latin naissance Veereckens Marie Jeanne - Heusden

Qui est en ligne