Baptême COLLIN Claude 17/05/1643 - Transcription

[domsissi51430]

Bonjour tout le monde,

J'aurais grand besoin de vos compétences pour transcrire d'acte de baptême de mon aïeul COLLIN Claude baptisé le 17 mai 1643 et dont vous trouverez le lien permalien ci-dessous:
https://archives.marne.fr/ark:/86869/a0 ... QznbZ3/1/4

L'acte se trouve en dernier vue de gauche et se termine en premier vue de droite.

Voici ce que j'ai réussi à transcrire:
Le dixseptième jour du mois de may
audit cy Claude fils de Charles COLIN
.............. .......... ses père et mère
a été baptizé le parrain ....... Cla.......
la marraine ........................
....................... avec quy j'ay signé

Excellente journée à vous tous sans qui je n'aurais jamais pu remonter le temps aussi loin ....
Amicalement.

[† graffit]

Bonjour Dominique

Voici un début mais il manque le plus intéressant,le nom de la mère.

Le/dixseptiesme jour du mois de/may
au/dit an claude filz de charles colin
et/chatrine cheneois* ses peres e[t]/meres
a este baptize le parain est claude ...
la/maraine barbe maschiani* faict les jour [et]
an que/dessus en tesmoing de quoy j/ay signe

* à comparer avec d'autres actes pour affiner.

Auriez-vous trouvé des actes des freres et soeurs de votre ancêtre avec espoir que le nom de la mère soit plus lisible

A bientôt

[domsissi51430]

Bonsoir Graffit,

J'ai "trouvé" la naissance d'Antoine et de Pierre, jumeaux, nés le 19/02/1646 à Boissy le Repos.
https://archives.marne.fr/ark:/86869/a0 ... znbZ3/1/11 - Vue de droite - les deux premiers actes en partant du haut.

J'ai des difficultés pour "déchiffrer" nom et prénom de la mère, mais aucun doute sur celui du père : COLLIN Charles.

Pensez-vous que les parents de Claude et de Pierre & Antoine sont les mêmes ?

Encore un grand merci pour votre infaillible soutien.

Amicalement.

[† graffit]

Bonsoir Dominique

Ce n'est pas la même mère.
La mère des jumeaux s'appelle Jeanne peut-être JOLLIE ??

La 1ère épouse serait-elle décédée ?

[domsissi51430]

Bonsoir Graffit,

Je viens d'éplucher les registres de Boisy le Repos et j'ai trouvé :
- COLIN Jacques fils de COLIN Charles & "FOURMIR" Jeanne baptisé le 11/08/1647
https://archives.marne.fr/ark:/86869/a0 ... znbZ3/1/13

- COLIN Jacques fils de COLIN Charles & "GOURON" Margueritte baptisé le 21/11/1659
https://archives.marne.fr/ark:/86869/a0 ... znbZ3/1/20

Ce qui me fait 4 épouses pour ce COLIN Charles !!!

A ce jour, je n'ai trouvé aucun décès de ces dames ni aucun mariage de ce monsieur ....... Mais la lecture de ces registres n'est pas facile et une omission est possible.

Je me permets de vous souhaiter une excellente soirée.

Amicalement.

Dominique