[latin] HALLINCX-COPPENS Mariage [Résolu]

[brubru42]

Bonjour,
Quelqu’un accepterait-il de compléter une traduction en latin ? Grand merci par avance et bon weekend.
Bruno

02591 HALLINCX-COPPENS Mariage
13/04/1744, Sint-Lievens-Esse (Belgique)
Epoux : HALLINCX François
Epouse : COPPENS Angèle ou Angélique
Témoin : MATTHYS Pierre Antoine
Témoin : COPPENS Adrienne
Dispense de 3e degré de consanguinité ?

https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_A_0186
page 101/147 gauche
Sint-Lievens-Esse (Herzele), parochie Sint-Martinus, Parochieregisters. Huwelijksakten, 30/01/1703 - 31/05/1764
0900_000_00508_000_A_0202

02591 HALLINCX-COPPENS Mariage.jpg

[† graffit]

Bonsoir

L'épouse est Angèle dans cet acte

Dispense du 3e degré égal

Bonnes recherches

[brubru42]

Merci pour les compléments, bonne soirée et bon dimanche.
Bruno