Bonsoir à tous,
J'ai des difficultés à décrypter/traduction l'acte de décès de Verstraeten Catherine à Deinze 1794:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1481626
Toute aide serait grandement apprécié; par avance merci.
Cordialement,
Gilbert
Décès Verstraeten Catherine 1794 traduction latin-français [Résolu]
-
Pactole
- Messages : 324
- Enregistré le : 22 nov. 2007 17:31
Décès Verstraeten Catherine 1794 traduction latin-français
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Décès Verstraeten Catherine 1794 traduction latin-français
Bonsoir
Le 5e d'octobre 1794 Catharina verstraeten de deinse épouse d'arnoldus de Bosschere âgée de 71 ans
Le 5e d'octobre 1794 Catharina verstraeten de deinse épouse d'arnoldus de Bosschere âgée de 71 ans
Amicalement Graffit 


-
Pactole
- Messages : 324
- Enregistré le : 22 nov. 2007 17:31
Re: Décès Verstraeten Catherine 1794 traduction latin-français
Bonjour,
Merci beaucoup Graffit pour votre travail.
Bonne Année à vous aussi.
Gilbert
Merci beaucoup Graffit pour votre travail.
Bonne Année à vous aussi.
Gilbert
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi