Mariage Demeyer X Vanhoost en latin 1773 [Résolu]

[Pactole]

Bonsoir,

Je demande de nouveau votre concours pour la traduction du latin au français pour l'acte de mariage de Demeyer Pierre et Vanhoost Pétronille à Deinze 1773.

Vue 301

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=340072

Demeyer X Vanhoost_1773.jpg

Par avance merci pour votre travail.
Cordialement
Gilbert

[† graffit]

Bonsoir

Fiançailles et mariage

Le 10 de janvier 1773 contractèrent des fiancailles petrus
de Meijer de Bockte fils de petrus et Petronilla Judoca
Van hoost fille de franciscus les témoins furent Augustinus
Van gausbeke et isabella Rosa Van hoost

Le 28 de janvier 1773 les trois proclamations faites
se sont unis par le mariage devant moi soussigné
rt les témoins Jacobus de Meijer et Joanna de
Meestes

[Pactole]

Bonsoir,

Merci beaucoup Graffit pour vos efforts et la rapidité de votre réponse.

Amicalement
Gilbert