Autre acte en Neerlandais

[Alain Dennez]

Bonjour
Pourrais-je avoir la traduction brève de l'acte No: 17 suivant et de l'annotation marginale?


L'acte de décès de Nathalia VALCKE se trouve ici ( page 5/401 )

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2138513

Mille mercis
Cordialement
Alain

[michel7784]

Natahalia Amelia Valcke, sans profession née à Ypres le 14 avril 1822, décédée en sa maison Quai Saint Antoine, avant hier à 7 heures du soir, veuve de Josephus SCHILLERS, fille de Josephus et Geneviève Cecile LAMBIN, tous deux décédés.
Sur la declaration de Edouard de Meeuws, 27 ans, employé de maison, habitant Quai Saint Antoine et Francis Maes, 66 ans, journalier habitant Rue Joseph II sans liens familiaux.

Bon dimanche

Michel