traduction d'un acte civil polonais en allemand

[Raymo]

Bonjour, quelqu'un aurait il la gentillesse et la possibilité de me traduire cet acte page de gauche qui a été complètement annoté , je vous remercie d'avance

clemens.jpg

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
ce que je lis:
"Popowko le 11 février 1887

En vertu de la signification du
bureau royal du district
de Obornicki-Sud du 5 février
1887 il est mentionné ce jour
que Clemens Biedny journalier
de Chrustowo de religion
catholique âgé de vingt cinq ans
deux mois et vingt jours né
et habitant à Chrustowo marié
avec Michalina née Bialik toujours
vivante, fils de Mathias Biedny
journalier et de son épouse
Marianna née Frackowiak de
Chrustowo est décédé à
Chrustowo le premier février
de l'an mille huit cent quatre
vingt sept à six heures de
l'après midi après avoir été
ecrasé par un chariot chargé

L'ensemble du formulaire
existant est annulé

L'officier de l'état civil
(illisible)"

Marc

[Raymo]

Merci Beaucoup pour cette traduction très complète