Geneachtimi
Bonjour à Tous,
Je ne parle ni ne lis le flamand malgré mes origines.
Quelqu'un aurait-il la gentillesse de me faire la transcription de l'acte de mariage ci-dessous. (en trois parties).
Je demande plutôt une transcription en flamand qu'une traduction en français car j'aimerais en profiter pour apprendre à décrypter d'autre actes (pour la traduction je devrais m'en sortir avec les traducteurs automatiques en ligne).
En cas de difficulté de lecture voici le lien où l'on peut retrouver le document dans les archives de Belgique :
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 000_0_0011
Il s'agit de l'acte de mariage entre Jean-Baptiste BIZOT et Thérèse STEVENS. Acte n°63 du registre des mariages de la ville de Gand en 1833 (page 66 et 67).
Je vous remercie par avance de l'aide que vous pourrez m'apporter.
acte de mariage en flamand
-
Jacktro
- Messages : 7
- Enregistré le : 14 févr. 2020 17:44
acte de mariage en flamand
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité