Geneachtimi
Bonsoir les amis,
Jaimerais SVP avoir la traduction du mariage de François DELCROIX et Anne Louise VERSCHURE du 03.07.1756 à Mullem : Vue 111
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=356953
Par avance merci pour votre aide à la traduction cet acte.
Bien cordialement
Gilbert
Traduction du latin mariage Delcroix X Verschure 1756 [Résolu]
-
Pactole
- Messages : 324
- Enregistré le : 22 nov. 2007 17:31
Traduction du latin mariage Delcroix X Verschure 1756
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
jpbilliau
- Messages : 86
- Enregistré le : 22 oct. 2008 11:54
Re: Traduction du latin mariage Delcroix X Verschure 1756
bonjour
"Le 16 juin 1756 se sont fiancés François Delcroix et Anne Louise Verschure devant François Verschure et Marie Delcroix, témoins, et les trois bans faits (publiés), se sont unis en mariage ce 3 juillet 1756 devant moi soussigné et les mêmes témoins."
voilà l'affaire.
Cordialement,
"Le 16 juin 1756 se sont fiancés François Delcroix et Anne Louise Verschure devant François Verschure et Marie Delcroix, témoins, et les trois bans faits (publiés), se sont unis en mariage ce 3 juillet 1756 devant moi soussigné et les mêmes témoins."
voilà l'affaire.
Cordialement,
-
Pactole
- Messages : 324
- Enregistré le : 22 nov. 2007 17:31
Re: Traduction du latin mariage Delcroix X Verschure 1756
Bonjour,
Merci beaucoup JP pour cette traduction et votre travail grandement apprécié.
Cordialement,
Gilbert
Merci beaucoup JP pour cette traduction et votre travail grandement apprécié.
Cordialement,
Gilbert
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité