traduction acte en flamand

sopaline80 · Messagepar **sopaline80** » 26 févr. 2020 14:14

Merci de m'aider pour un acte , enfin trouvé, concernant Jacobus Stevens décédé à Gand le 13 mai 1823
cet acte se situe p 246 , acte n° 874
Cordialement
Sop

jacobus stevens.png

aline

Messagepar **avanderborght** » 27 févr. 2020 12:02

1823, le 14 mai à Gand
ont comparu Adrianus Geeraert, 31 ans, cordonnier et Andries Thienpont, 32 ans, orfèvre, tous 2 à Gand, connaissance du défunt, lesquels nous ont déclaré que hier à 7h du matin est décédé Jacobus Stevens, né et domicilié à Gand, batelier, époux de Eugénie Abeline Timmermans, fils de Petrus Stevens et de feue Maria Catharina Sinjoir (?)
suivent les signatures

Messagepar **avanderborght** » 27 févr. 2020 12:03

1823, le 14 mai à Gand
ont comparu Adrianus Geeraert, 31 ans, cordonnier et Andries Thienpont, 32 ans, orfèvre, tous 2 à Gand, connaissance du défunt, lesquels nous ont déclaré que hier à 7h du matin est décédé Jacobus Stevens, né et domicilié à Gand, batelier, époux de Eugénie Abeline Timmermans, fils de Petrus Stevens et de feue Maria Catharina Sinjoir (?)
suivent les signatures

sopaline80 · Messagepar **sopaline80** » 01 mars 2020 16:26

Merci beaucoup Annie
Christine


Url du permalien :
Département :
Ville :
Registre :
Microfilm :
Nombre de page :
Libelle :
Page de début :
page de fin :
N° page : (Pour info)
Année :
Numéro matricule :
Type :
Nom :
Prénom :
Nom du conjoint:
Prénom du conjoint:
Date Date de naissance : :
Année de naissance :
Age :
Ville de naissance:

traduction acte en flamand

traduction acte en flamand

Re: traduction acte en flamand

Re: traduction acte en flamand

Re: traduction acte en flamand

Qui est en ligne