DURIE Jean Baptiste °1687 Armentières - en français [Résolu]

[annie59254]

Bonjour,

Merci de bien vouloir m'aider à transcrire cet acte de baptême que je ne sais pas lire.

DURIE Jean Baptiste °1687.JPG

Il s'agit de l'acte de baptême de DURIE Jean Baptiste né le 26.12.1687 à Armentières, baptisé le 27
fils de (Gaspard ?) DURIE et Elisabeth LELEU
Ondoyé ?

Cordialement
Annie

[† graffit]

Bonjour Annie

Cliquer ici

L'An 1687 le 27e Jour du mois de decembre
Je vicaire de la paroisse d'Armentier soussigné aÿ
supplée les ceremonies du bapteme a un fils ne le
26e du meme mois en legitime mariage de gaspar
durie foulon et d'elizabeth le leu ses pere et mere
demeurants en ceste paroisse,lequel dans la crainte
que l'on n'auroit pas le temps de l'apporter a
l'eglise auroit esté immediatement apres sa naissance
ondoié par marie magd[elaine]du toict sage femme de
ceste paroisse,ce qui nous at este certifié par une
personne digne de foÿ et at este nomme Jean bap[tiste]
par son parain Jean bapt Haveil*,Jeune ho[mm]e,
la marainne marie cath [erine]du caté Jeune fille (mot barré)
tous deux de cette paroisse,lesquels i/aÿ adverti
qu'ils ne contractent aucune affinite tant avec
l'enfant que ses parens

* en signature je lis un e

Bonnes recherches

[annie59254]

Bonjour Graffit et merci.

"durie foulon" que signifie "foulon" que je retrouve sur plusieurs actes ? est-ce meunier ?

"lesquels i/aÿ adverti qu'ils ne contractent aucune affinite tant avec l'enfant que ses parens" pourquoi ?

Cordialement
Annie

[† graffit]

que signifie "foulon" que je retrouve sur plusieurs actes ? est-ce meunier ?

Pas étonnant qu'il y est beaucoup de foulons à Armentières.
C'est un artisan qui passe les draps dans des cylindres métalliques pour les rendre plus serrés
Cliquer ici

"lesquels i/aÿ adverti qu'ils ne contractent aucune affinite tant avec l'enfant que ses parens" pourquoi ?

Le baptême crèe entre le baptisé et les parrain et marraine des liens spirituels identiques à ceux du sang.
Les parrain et marraine ne peuvent épouser leur filleul ni ses parents.

Pour se marier une dispense pour affinité spirituelle est nécessaire dans ces cas là

Bon après-midi

[annie59254]

Merci Graffit, j'ai appris beaucoup de choses aujourd'hui.

Cordialement

Annie