Demande de traduction latin-français sépulture MOULIN Pierre François [Résolu]

bmoulin
Messages : 206
Enregistré le : 05 juin 2011 13:20

Demande de traduction latin-français sépulture MOULIN Pierre François

Messagepar bmoulin » 07 mars 2020 11:14

Bonjour,
En annexe, l'acte de sépulture de MOULIN Pierre François, fils de Jean François et de MERCIER Marie Françoise, inhumé à Luingne (Belgique) en date du 05/04/1755.
En fait, ce qui m'intéresse, c'est une confirmation que Pierre François est décédé à l'âge de 28 mois, ou bien cela signifie autre chose ?
Et surtout, je ne retrouve pas l'acte de baptême 28 mois avant ....
D'avance merci.
Bonne journée à vous.
Bernard
MOULIN-Pierre-François-1755-Décès-Acte-Luingne-28m-Fils de Jean François et de MERCIER Marie Françoise-F178r.JPG
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Demande de traduction latin-français sépulture MOULIN Pierre François

Messagepar † graffit » 07 mars 2020 12:50

Bonjour Bernard :)

C'est bien 28 mois
bmoulin a écrit :je ne retrouve pas l'acte de baptême 28 mois avant
Il n'est peut-être pas né à Luingne.
Avez-vous pensé à chercher dans la paroisse des grands-parents ?
Amicalement Graffit :D

Image

bmoulin
Messages : 206
Enregistré le : 05 juin 2011 13:20

Re: Demande de traduction latin-français sépulture MOULIN Pierre François

Messagepar bmoulin » 08 mars 2020 09:53

Bonjour Graffit,

Merci encore une fois (comme on dit en Belgique .. :D . )

Bonne idée, je cherche du côté des grands-parents.

Bon week-end à vous.

Bernard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité