Aide à la lecture (traduction) Naissance Lammens Pierre [Résolu]

Pactole
Messages : 324
Enregistré le : 22 nov. 2007 17:31

Aide à la lecture (traduction) Naissance Lammens Pierre

Messagepar Pactole » 14 mars 2020 18:59

Bonsoir,

D’habitude, j’arrive un peu à lire les actes en latin mais là j’ai de la difficulté avec la graphologie de celui-ci. Toute aide que vous pouvez m’apporter à déchiffrer (comprendre) cet acte serait grandement appréciée.

Naissance de Pierre LAMMENS du 30/03/1708 à Wetteren – vue 139

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=205175
Lammens 1708.jpg
Par avance merci pour vos efforts.
Cordialement,
Gilbert
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
Haut
rommelaere
Messages : 257
Enregistré le : 17 juil. 2007 07:37

Re: Aide à la lecture (traduction) Naissance Lammens Pierre

Messagepar rommelaere » 15 mars 2020 07:00

le 30
baptême de Pierre fils de Pierre LAMMENS et de Jossine SCHATTEMAN son épouse né hier
parrain : Pierre SCHERE
marraine : Anne DEWILDE
Cordialement
Haut
Pactole
Messages : 324
Enregistré le : 22 nov. 2007 17:31

Re: Aide à la lecture (traduction) Naissance Lammens Pierre

Messagepar Pactole » 15 mars 2020 10:38

Bonjour

Merci beaucoup pour votre réponse rapide et votre travail.

Bien cordialement
Gilbert
Haut

Retourner vers « Traduction / transcription »

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité