aide à la lecture d'un actes de Mariage en latin [Résolu]

[RamsBern]

Bonjour à tous

J'ai besoin d'une aide à la lecture d'un actes de Mariage
1660 Mariage Delbergue & Guesquiere

1660 Mariage Delbergue & Guesquiere.jpg

Merci Bernard et bon courage à tous

[† graffit]

Bonjour

Ce n'est pas le patronyme annoncé pour l'époux,pas de DELBERGUE dans l'acte

Le 18e jour de ce même (mois)*
Se sont unis en mariage Bertholomé del beke et Antoinette Ghesquiere en présence des
témoins Jacques Six et Charles everaret

*S'il vous plaît pourriez-vous indiquer le lieu et le registre dans lequel vous avez trouvé cet acte je ne peux préciser le mois dont il s'agit et ceux qui s'intéressent au même patronyme se poseront la question.

A bientôt

[RamsBern]

bonjour
voici les infos AD59 COMINES > 5 Mi 046 R 001 page 83/157
désolé pas de lien direct
Mariage le 1 août 1660 à Comines france nord
Merci

[† graffit]

Merci pour le registre

Il n'y a pas aucun mariage le 1er août 1660 mais 2 mariages d'Antonia GUESQUIERE le 18 août et le 24 septembre sur la même page
Il y a une erreur quelque part dans vos données.
Bonnes recherches,ça fait oublier le confinement

[RamsBern]

Bonsoir
je vous remercie
Bernard