aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin [Résolu]

Avatar du membre
RamsBern
Messages : 265
Enregistré le : 01 févr. 2014 09:59

aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar RamsBern » 29 mars 2020 13:14

Bonjour à tous

J'ai besoin d'une aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin :

Baptême DELBERGHE Barthélémy le 25 Février 1636 à Comines France
Naissance: AD59 COMINES > 5 Mi 046 R 001 page 240/960
1636 Baptême Barthélémy Delbecque.jpg
Merci pour votre aide
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar † graffit » 29 mars 2020 14:48

Bonjour :)

Je ne déchiffre pas le nom du parrain.

Février 1636
25
Bartholomé
fils de Bartholomé Del Becque et de Gillette
Sÿ Parrain Anthoine De No... marraine
Marie Sÿ
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
RamsBern
Messages : 265
Enregistré le : 01 févr. 2014 09:59

Re: aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar RamsBern » 29 mars 2020 16:09

Bonjour
Je vous remercie
Bernard

Ronald Strubbe
Messages : 5
Enregistré le : 21 nov. 2019 21:55

Re: aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar Ronald Strubbe » 01 avr. 2020 09:35

25 février 1636
Bartholomeus
fs de Bartholomey Del Becque et Egidie (Egidia) Sy
Parrain: Anthonius de Nonelie ou (Nouelie ou Novelie). Le pasteur ne place pas son accent circonflexe sur le U ou le V. Voir le u d'Anthonius.
Marraine: Maria Sy
Ronald

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar † graffit » 01 avr. 2020 20:29

Merci Ronald :)
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité