aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin [Résolu]

Avatar du membre
RamsBern
Messages : 265
Enregistré le : 01 févr. 2014 09:59

aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar RamsBern » 30 mars 2020 11:58

Bonjour à tous

J'ai besoin d'une aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin :

Baptême HAEVERBEKE Josepha Rosa Francisca le 11 avril 1767 à Geluwe
Baptême: acte de la ville de Geluwe 01/01/1757 - 30/12/1770 p140 de 188
1767 Naissance Josepha Rosa Francisca Haeverbeke.jpg
Merci pour votre aide
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar † graffit » 30 mars 2020 14:39

Bonjour :)

Je n'arrive pas à lire le nom de la marraine représentée par sa fille :(

Le cinquième jour d'avril moi soussigné j'ai baptisé
Josepha Rosa Francisca fille de Daniels
Leonardus Haeverbeke de Menin et de Maria
Joanna Condeel de Comines,mariés,
née hier à sept heures du soir,elle a été tenue par
Joannes Baptistus Ghesquiere et par Maria
Francisca Haeverbeke au nom de sa mère
Maria Joanna Va....
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
RamsBern
Messages : 265
Enregistré le : 01 févr. 2014 09:59

Re: aide à la lecture d'un actes de Baptême en latin

Messagepar RamsBern » 30 mars 2020 16:30

Bonjour
Je vous remercie
Bernard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité