transcription acte baptême 1635 Jemmapes [Résolu]

atha
VIP
Messages : 1134
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

transcription acte baptême 1635 Jemmapes

Messagepar atha » 03 avr. 2020 16:38

Bonjour,

Qui peut m'aider à lire cet acte de baptême du 18/07/1635 à Jemmapes (Be) ?

Merci beaucoup
Portez-vous bien, bien confinés :)

Annie
Bapt. 1635 Haneuse.jpg
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

djedje
Messages : 31
Enregistré le : 27 févr. 2008 08:52

Re: transcription acte baptême 1635 Jemmapes

Messagepar djedje » 04 avr. 2020 07:06

Traduction :
Le 18 juillet fut baptisée Marie Renelde fille de Jacques Hanneuse et de Dionise Sernaux. En témoignèrent François Mahiez et Marie Saulmon.

Cordialement,
Jean-Jacques Ruelle

atha
VIP
Messages : 1134
Enregistré le : 25 juil. 2006 11:35

Re: transcription acte baptême 1635 Jemmapes

Messagepar atha » 04 avr. 2020 14:24

Bonjour Jean-Jacques,

Merci beaucoup pour votre transcription, ceci va bien m'aider :D
Passez une bonne fin de semaine
Annie

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité