acte baptême 1657 en latin

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1842
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

acte baptême 1657 en latin

Messagepar VERLAINE » 04 avr. 2020 14:51

Bonjour
Qui pourrait compléter la transcription de l'acte de baptême du 16/04/1657 Bazel (B) de LIJSSENS Joanna?
Merci d'avance
François

source: archives en ligne 1056_000_00100_000_C_0001_r B1656-1659 vue 312d/393, dernier acte page droite

lien vers l'acte:
https://search.arch.be/fr/rechercher-de ... 0_C_0001_r


Aprilis xvi
Baptiza ……… nata est Joanna
filia Joannis Lijssens Elisabetha maes
coniugum …………………………….
Susceptores fuerunt petrus et
……………………………………………

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: acte baptême 1657 en latin

Messagepar † graffit » 04 avr. 2020 19:55

Bonsoir François :)

Je n'arrive pas à lire les patronymes des parrain et marraine

Aprilis xvi
Vesperi hora decima nata est Joanna
filia Joannis Lijssens Elisabethae maes
coniugum 18 aprilis est baptisata
Susceptores fuerunt petrus d
.wanek e Maria U...
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
VERLAINE
VIP
Messages : 1842
Enregistré le : 10 sept. 2006 18:30

Re: acte baptême 1657 en latin

Messagepar VERLAINE » 04 avr. 2020 20:17

Bonsoir Graffit
Un grand merci pour votre aide
Amicalement
François

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité