Traduction acte de décès en latin

[Raymo]

Bonjour , quelqu'un pour me traduire L'acte 10 de 1820 qui semble riche en "texte", merci d'avance pour ce coup de main

D_1820_05_27_Stanislai_Fabis_Fils de Mathei & Regina Dworczanka.jpg

[† graffit]

Bonjour

Avec des copies d'écran l'écriture est beaucoup trop petite pour que l'on puisse vous aider.
Ne vous est-il pas possible de joindre le lien ?
A bientôt

[Cavestri]

Bonjour
Bonjour Graffit


Si vous faites un clic droit sur l'image "Ouvrir dans un nouvel onglet"
vous pouvez voir votre souris en forme de loupe avec un plus dedans
un clic sur l'image elle est en pleine page

Capture.JPG

[† graffit]

Bonjour

Pour le clic droit je connais
Merci Jacques d'avoir isolé l'acte 10

[† graffit]

Bonsoir

Ce que j'arrive à traduire

L'an mil huit cent vingt le vingt septième jour de mai a été enseveli le corps de Stanislas,
fils de ... Mathias Pabis cultivateur À Kapachanie et de Reyne de Kroasniewsllie mariés
Qui,parce qu'il voulait maîtriser l'ardeur du soleil,dans le champ pendant qu'il menait paître,
avec deux autres alliés,lui-même ignorant ......
.....................*et aussi qu'il était submergé par l'eau il le trouva sans vie le vingt
cinq du courant.La sépulture de son corps a été autorisée par le sérinissime
Regio B... jugement de paix en date du 26 mai... de l'année courante.jugement
provenant de l'acte et cette annexe fidèlement conservée

Je comprends que le père a trouvé son fils noyé parce qu'il avait voulu se rafraîchir mais il ne sait pas précisément ce qui est arrivé

[Raymo]

Résolu