Mariage PARMENTIER / DELCAMBRE [Résolu]

[chantoue]

Bonjour,

Est il possible d'obtenir la traduction de cet acte de mariage (nomment le nom des témoins).
Merci d'avance.
Cordialement
Chantal

Archives Belgique - Mouscron - M du 07/09/1644 au 06/06/1657 - page 36/37

[michel7784]

il me semble pouvoir lire Pierre DESBUQUOY comme dernier nom de Témoin de ce mariage entre Gaspard PARMENTIER et Catherine DE LA CAMBRE

Capture d’écran_2020-05-03_23-14-29.png

Cordialement

Michel

[chamelflo]

Bonjour,

en marge : fiancés le 21/12/1656 en présence de Michel MARCHENCHE ? et Philippe PARMENTIER

dessous : épousés par le pasteur le 11/1/1657 en présence de Jacques MONAERD et Andrieu LECLERCQ et Pierre DESBUCQUOY.

Didier

[chantoue]

Bonjour,
Excusez moi mais je viens seulement de voir votre réponse.
Merci pour ces renseignements.
Cordialement
Chantal

[Yves Parmentier]

Il s'agit du mariage de Jacques Parmentier, fils de Daneel de Parmentier et de Pierronne Duprez, et Catherine Delchambre (Delcambre), mariés le 11 janvier 1657. Jacques est décédé le 20 novembre 1693 à Mouscron

Salutations
Yves Parmentier

[chantoue]

Bonjour,
Merci pour ces renseignements.
bonne journée.
Chantal