aide à la lecture d'un actes de Décès en latin [Résolu]

Avatar du membre
RamsBern
Messages : 265
Enregistré le : 01 févr. 2014 09:59

aide à la lecture d'un actes de Décès en latin

Messagepar RamsBern » 25 avr. 2020 10:07

Bonjour à tous

J'ai besoin d'une aide à la lecture d'un actes de Décès en latin :
Décès 7 mars 1760 Antoine Joseph PLUQUET ( PLOUCQUET )

acte de sépulture Leers / Acte page 136 n°3357 Leers/Baptême-Mariage-Sépulture (BMS) 1751-1802
1760 Décès Antoine Joseph Pluquet.JPG
SVP Merci Bernard de Dordogne
PLUQUET Antoine Joseph
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8078
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: aide à la lecture d'un actes de Décès en latin

Messagepar Cavestri » 25 avr. 2020 10:22

Bonjour Bernard


L'acte est en Français

Je que je lis

8 (Avril 1760) Antoine Joseph PLUQUET époux de Adrienne
"grecaux" décédé le 7 à été inhumé dans le cimetière
jacques françois PLUQUET et leger .... assistant
les .... déclaré ne savoir écrire

Merci de compléter/corriger
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
RamsBern
Messages : 265
Enregistré le : 01 févr. 2014 09:59

Re: aide à la lecture d'un actes de Décès en latin

Messagepar RamsBern » 25 avr. 2020 17:42

Bonsoir
Je vous remercie
Bernard

bdelesalle
Messages : 320
Enregistré le : 17 mai 2006 09:13

Re: aide à la lecture d'un actes de Décès en latin

Messagepar bdelesalle » 26 avr. 2020 10:03

Bonjour Bernard
Je lis Léger LEURIDAN
Bonne journée
Bernard

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité