Compléments d'information sur acte de naissance en latin

[Raymo]

Bonjour, dans l'acte de naissance ci dessous concernant la naissance et le baptême de Marianna il est écrit "In domo Numéro 10" (c'est la 1ere fois que je vois ca dans un acte d'origine Polonaise) cela correspond il à l'adresse? et que signifient les 2 mots soulignés suivants?, ainsi que le mot souligné qui suit Patrini
Merci d'avance pour votre perspicacité, bon week_end

Naissance marianna sobik.jpg

[† graffit]

Bonjour

Voici

In domo Numéro 10 = dans la maison numéro 10

signata = signée,attestée

à qui on imposa le nom de Marianne.Les parrain et marraine furent Louis ....

Bon week-end à vous aussi

PS Avez-vous vu que je vous ai fait une traduction (incomplète) d'une demande qui était en attente depuis le mois d'avril ?

[Raymo]

Merci beaucoup, non je n'avais pas vu la traduction précédente, c'est presqu'un poème cet acte !