Transcription ° MORIN Jeanne 25 octobre 1622 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour à toutes & à tous,

Je vous sollicite pour la transcription de l'acte de baptême de MORIN Jeanne, baptisée le 25/10/1622 à Alette 62et dont le permalien est le suivant:
http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... 71551beabb

Je n'arrive pas à lire les noms et prénoms de la mère, du parrain et de la marraine.

Je vous souhaite un excellent week-end.

Amicalement.

[† graffit]

Bonjour

Je ne vois pas s'il y a un i après le e dans moren

Le 25 octobre a este/baptize ienne* fille de pierre
moren et de iannine sarlli Le parrin est iean amelet
franchoise stelbert et marie moren

i=j*

Merci et très bon week-end à vous aussi

[domsissi51430]

Bonsoir Graffit,

Je vous remercie pour cette transcription, car pas facile à transcrire les actes du début 17ième siècle. Je trouve bizarre qu'il y est deux noms et prénoms pour la marraine et cette "anomalie" est également présente sur les actes de baptême précédents.

Bonne fin de journée.

Amicalement.

[† graffit]

Bonjour Dominique

De mémoire le droit canon prévoyait un seul parrain.Au fil du temps ou selon les diocèses ou paroisses,on rencontre un parrain et une marraine,parfois deux parrains et pas de marraine ou l'inverse

Je ne dirai pas que c'est une anomalie d'avoir deux marraines mais peut-être une coutume locale ou familiale au même titre que la coutume de prendre les grands-parents puis les oncles et tantes,les frères et soeurs du baptisé.

[domsissi51430]

Bonsoir Graffit,
Je me coucherais bien bête ce soir !!
Merci de ces précisions.
Bonne soirée.