Transcription de l'acte de baptême de Pierre Hardy

[SanderHunink]

Bonjour. Pouvez-vous m'aider à transcrire le baptême de Pierre Hardy, baptisé le 10 janvier 1599? Son certificat de baptême est ci-dessous:

Pierre Hardy 1599.png

Le texte est difficile à lire. Je pense que ce qui suit est écrit: 'Pierre filz Gille Hardy ??? m Antionette Hardy?'

Le lien vers le scan d'origine est ici (page 4): https://archivesdepartementales.lenord. ... x_in_visu=

Merci d'avance!

[Martine Clabaux]

bonsoir, il me semble que le nom de la mère n'est pas écrit, Pierre fils de Gilles HARDY, Pierre Baud et Marie Antonette Flamen (qui sont certainement les parrain et marraine),

[SanderHunink]

Je vous remercie. Je pense que je vois un p (de parrain) devant le nom de Pierre Baud. Peut-être aussi que ce ne devrait pas être Marie, mais le m de marainne?

[† graffit]

Re bonjour

J'avais préparé la transcription mais j'hésitais pour les noms des parrain et marraine.
Je ne lis pas la même chose que Martine.Je la mets si cela peut aider

Pierre filz Gille hardÿ P.Pierre Jenet* M. Antonette flame**

Le P et le M suivi d'un point indique Parrain et Marraine

* Je ne suis pas certaine
** Peut être aussi flamen.Il y a souvent des fioritures qui ne sont pas une lettre en fin de mot

C'est souvent en poursuivant l'étude de la famille que l'on peut confirmer ou nom les patronymes

[chamelflo]

Bonjour,

Parrain : Pierre DENIS
marraine : Antoinette FLAMEN

le reste est bon

Didier

[† graffit]

Bonjour Didier

Vous lisez vraiment un d pour commencer le nom du parrain et un s pour finir ou votre réponse est tiré de relevés ?

Un s n'est jamais comme cela en fin de mot.Avez-vous comparé avec Jacques par exemple ?

[chamelflo]

Bonsoir,

Il y a bien un D suivi d'un E, ensuite le N très reconnaissable et on voit bien le S terminal, le i n'a pas son point.

Didier