Transcription des actes sepultures de Sacre Piere et Antoine Hardy

[SanderHunink]

Bonjour. Pouvez-vous m'aider à transcrire deux actes? Il s'agit des actes suivants. Les paroles sont trop floues pour que je puisse les lire.

Sepulture Sacre Piere (page 19):

Sepulture de Sacre Piere 1-09-1636.png

https://archivesdepartementales.lenord. ... x_in_visu=

Sepulture Antoine Hardy (page 9):

sepulture dAntoine Hardy 28-02-1653.png

https://archivesdepartementales.lenord. ... x_in_visu=

Merci d'avance!

[chamelflo]

Bonjour,

Item Sacrée PIETRE femme.... HARD( )

le 28ème Antoine HARDY mort à courte crance ? valet de mosnier de Briastre natif de Saleiche (Salesches Nord)

Didier

[† graffit]

Bonjour

Septembre 1636
Le premier jour deceda ...
Item (barré l'enfant) Sacré pietre feme ... ha[..]
a l/attre Gertrud de peste 1s*

*1 sous
Le registre de décès était un livre de comptes
Cliquer ici
p 42

L'attre de gertrude est le cimetière de st nicolas pour ceux qui sont ports de contagion.
Il était situé à l'extérieur de la ville,au-delà de la porte Cardon.La rue de l'atre de gertrude actuelle
est à peu près à son emplacement

Février 1653
Le 28e Antoine hardÿ mort/a
courte ....,vallet de mosnier de
briastre natif de saleiche

mosnier=meunier
briastre et salesches sont 2 communes pas très éloignées de Valenciennes

[SanderHunink]

Bonjour, Didier. Merci pour la transcription. J'ai deux autres questions:

Sous le texte du Sacré Pietre, il y a une courte phrase. Il semble appartenir au texte sur le Sacré Pietre. Qu'est-ce qui y est écrit exactement?

Et derrière le nom d'Antoine Hardy est écrit: «valet de mosnier de Briastre, natif de Saleiche». C'est une indication très importante! Je vous remercie. Je suppose qu'Antoine Hardy a servi une personne nommée Mosnier. Ou Mosnier veut-il dire autre chose?

[† graffit]

Je crois que vous n'avez pas vu mon message qui a été long à partir,jai été déconnectée et n'avais pas vu celui de Didier

[SanderHunink]

Oh, oups! Le site Geneachtimi répond un peu lentement. Mes excuses. Et merci pour les ajouts! Alors le Sacré Piet(r)e est mort de la peste? Et Antoine Hardy, décédé en 1653, était originaire de Salesches. Avez-vous une idée où je pourrais trouver les certificats de mariage et les baptêmes des 16e et 17e siècles de Salesches? Merci encore!

[† graffit]

Avez-vous une idée où je pourrais trouver les certificats de mariage et les baptêmes des 16e et 17e siècles de Salesches?

Dans la base de Généachtimi
Cliquer ici
Je cherche toujours directement dans les registres

Le site Geneachtimi répond un peu lentement.

Marie et Cécile travaillent à l'amélioration dès qu'elles le peuvent mais elles ne sont pas retraitées

Bonnes recherches

[mplelong]

Bonsoir à tous,
"Valet de mosnier" ne veut-il pas dire "valet de meunier" de Briastre ?
De plus, ma mère, ses parents et ses frères et soeurs ont habité rue de l'Atre de Gertrude à Valenciennes. j'y ai habité 3 ans. et ma tante y a encore sa maison.
Bonne soirée à tous
PS : c'est vrai que le site est un peu long à s'ouvrir.... mais nos deux soeurettes vont y remédier !

[† graffit]

Bonsoir

"Valet de mosnier" ne veut-il pas dire "valet de meunier" de Briastre ?

Oui c'est tout à fait cela.C'est simplement écrit en vieux français