Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy

SanderHunink
Messages : 27
Enregistré le : 14 mai 2020 21:16

Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy

Messagepar SanderHunink » 02 juin 2020 12:35

Bonjour. Pouvez-vous m'aider à transcrire les actes de baptême des enfants d'Antoine Hardy et du Sacré Pière? Il s'agit des actes suivants:

21.09.1608 HARDY Anne (page 72)
Doop Anne Hardy 21-09-1608.png
"Le 21e L'enfant Antione Hardy nom Anne parin J[e]an Piere marine Anne? Pierre'

15.11.1609 HARDY Piere (page 79)
Doop Pierre Hardy 15-11-1609.png
"Les ? l'enfant Antoine Hardy nom Piere piere Saniau? F???"

23.12.1611 HARDY Anthoie (page 92)
Doop Antoine Hardy 23-12-1611.png
"Le 23 l'enfant Antione Hardy nom Antione defemme? marie Foly?"

Les scans des actes peuvent être trouvés sur le lien suivant:
https://archivesdepartementales.lenord. ... x_in_visu=

Merci d'avance!
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy

Messagepar † graffit » 02 juin 2020 16:57

Le 21e l/enfant Anthoi[ne] hardy nom[mé]*Anne
parin Jan** piere marine Audie pierre


* le signe au-dessus du mot indique qu'il est abrégé
** Dans les actes anciens on trouve fréquemment Jan et aussi Jehan,équivalents de Jean
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy

Messagepar † graffit » 02 juin 2020 17:10


Novembre 1609
Le * jour L/enfant Anthoine hardy nom[mé] piere
piere .aniart Jenne p...


*je pense que c'est le 16e

Décembre
Le 29e L/enfant Anthoi[ne] hardy nom[mé]
Anthoi[ne] desmaret marie folon
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité