Bonjour. Pouvez-vous m'aider à transcrire les actes de baptême des enfants d'Antoine Hardy et du Sacré Pière? Il s'agit des actes suivants:
21.09.1608 HARDY Anne (page 72)
"Le 21e L'enfant Antione Hardy nom Anne parin J[e]an Piere marine Anne? Pierre'
15.11.1609 HARDY Piere (page 79)
"Les ? l'enfant Antoine Hardy nom Piere piere Saniau? F???"
23.12.1611 HARDY Anthoie (page 92)
"Le 23 l'enfant Antione Hardy nom Antione defemme? marie Foly?"
Les scans des actes peuvent être trouvés sur le lien suivant:
https://archivesdepartementales.lenord. ... x_in_visu=
Merci d'avance!
Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy
-
SanderHunink
- Messages : 27
- Enregistré le : 14 mai 2020 21:16
Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy
Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.
-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy
Le 21e l/enfant Anthoi[ne] hardy nom[mé]*Anne
parin Jan** piere marine Audie pierre
* le signe au-dessus du mot indique qu'il est abrégé
** Dans les actes anciens on trouve fréquemment Jan et aussi Jehan,équivalents de Jean
parin Jan** piere marine Audie pierre
* le signe au-dessus du mot indique qu'il est abrégé
** Dans les actes anciens on trouve fréquemment Jan et aussi Jehan,équivalents de Jean
Amicalement Graffit 


-
† graffit
- Super VIP
- Messages : 17150
- Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43
Re: Transcription de l'acte de baptême de Anne, Pierre et Antoine Hardy
Novembre 1609
Le * jour L/enfant Anthoine hardy nom[mé] piere
piere .aniart Jenne p...
*je pense que c'est le 16e
Décembre
Le 29e L/enfant Anthoi[ne] hardy nom[mé]
Anthoi[ne] desmaret marie folon
Amicalement Graffit 


Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité
Geneachtimi