Aide à déchiffrer les noms

[Alain Dennez]

Acte de Naissance No:96 Lazar Bloch 09/10/1827 - Wintzenheim (68) Page 333/412 gauche
Pourriez vous me confirmer les noms et prénoms dans cet acte de naissance? Incl: les témoins.
J'ai essayé de prendre en reference d'autres arbres, mais ai trouvé 2 prénoms different pour la mère, lesquels à mon avis sont tous les deux faux!!!
Merci d'avance.

http://www.archives.haut-rhin.fr/search ... 2852d6c4b1
Cordialement
Alain

[† graffit]

Bonjour

Je pense qu'il faudrait confirmer par d'autres actes le prénom de la mère.

Je propose
Mère Tiana Wormser.Un abrégé de Tatiana ?
Cliquer ici

Témoins Marc Wormser et Moÿse Wormser.Moÿse signe Waresmer.


PS Pensez à supprimer vos 2 autres demandes identiques en cliquant sur X dans la barre d'outils de votre message

[ChBozz]

Bonjour Alain, Graffit,

Je lis de mon point de vue, Hana WORMSER.
Avec un "h" comme dans hier ou haut.

[† graffit]

Bonjour Ch'Bozz

J'avais hésité entre le h et le t mais le prénom de hana m'a semblé très improbable pour l'époque

Alain nous dira sur quels prénoms portent ses hésitations

[ChBozz]

Bonjour Graffit,

Je viens de chercher, en terme d'ancienneté (je n'ai pas vérifié les sources), on trouve ceci :
https://gw.geneanet.org/dfbertrand?n=wo ... c=&p=hanna

Et comme il y a le prénom Moyse, on trouve ceci sur Google Book :
https://books.google.fr/books?id=vilAAA ... ie&f=false

[† graffit]

La source de geneanet ne nous apporte rien sans les actes

J'avais trouvé que Hana était d'origine japonaise mais la réfèrence au livre de la genèse que vous avez trouvé est très probante

[Alain Dennez]

Bonsoir Grafiti, Bonsoir Noël
Merci de vos réponses à tous deux.
Désolé pour le double, mais Généachtimi était « fermé » lors de mes messages et je me suis embrouillé les pédales !!! Même pour ma réponse, je l’ai loupé. Je croyais l’avoir envoyé et maintenant je me rends compte que non. Et voila, je recommence.
Le prénom est bien Hana. Son prénom a été changé pour Rachel et enregistré dans le registre des noms des Juifs (1808) Wintzenhaim - No: 270 - P 32/70 par décret de Napoléon en 1808.
Bon et bien, merci encore et bonne soirée.
Amicalement
Alain