Aide à déchiffrer les noms

Alain Dennez
Messages : 322
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Aide à déchiffrer les noms

Messagepar Alain Dennez » 05 juin 2020 18:36

Acte de Naissance No:96 Lazar Bloch 09/10/1827 - Wintzenheim (68) Page 333/412 gauche
Pourriez vous me confirmer les noms et prénoms dans cet acte de naissance? Incl: les témoins.
J'ai essayé de prendre en reference d'autres arbres, mais ai trouvé 2 prénoms different pour la mère, lesquels à mon avis sont tous les deux faux!!! :roll:
Merci d'avance.

http://www.archives.haut-rhin.fr/search ... 2852d6c4b1
Cordialement
Alain

Avatar du membre
Marc Grattepanche
VIP
Messages : 2563
Enregistré le : 22 mai 2008 17:29

Re: Aide à déchiffrer les noms

Messagepar Marc Grattepanche » 08 juin 2020 20:52

Bonjour,
Le 10 octobre 1827
Naissance de Lazar Bloch
fils de Charles Bloch 51 ans
et de Hana Wormser
déclaration en présence de
Marc Wormser 62 ans beau père du père de l'enfant
Moyse Wormser 35 ans beau frère du père de l'enfant
Hanna est née le 25 floreal an 7 à Wintzenheim
Elle s'est mariée le 23/06/1823 avec Charles Bloch à Wintzenheim
sous le nom de "Wormser Rachel (ci-devant Hanna)"

Marc
[i]"Avoir l'esprit ouvert n'est pas l'avoir béant à toutes les sottises"[/i]

Alain Dennez
Messages : 322
Enregistré le : 16 nov. 2010 21:19

Re: Aide à déchiffrer les noms

Messagepar Alain Dennez » 09 juin 2020 22:42

Merci beaucoup Marc. Vous confirmez mon impression.
Entre les beaux-pères et les beaus-frères c'est un peu confus, mais on y arrive!!! :P
Bonne soirée
Cordialement
Alain

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité