Acte de décès en Latin [Résolu]

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8078
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Acte de décès en Latin

Messagepar Cavestri » 13 juin 2020 09:31

Bonjour à toutes et tous


Dans l'acte de décès de Petronelle DE VOS à Machelen (Be) le 20-03-1772
je ne comprends pas son age 80 ou 90 ans ? Cliquer ici

J'ai le même problème avec le décès de son mari Judocus DECLERCK à Deinze (Be) 04-09-1781 Cliquer ici

Merci d'avance pour votre aide

Bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte de décès en Latin

Messagepar † graffit » 13 juin 2020 10:09

Bonjour Jacques :)

Petronelle DE VOS avait environ 40 ans (comparez avec le 4 de 24 mars)

Judocus DECLERCK a 50 ans mais il est le mari de Marie Jeanne SALENS

Ce ne sont pas du tout les âges que vous attendiez.Des homonymes ?

Bonnes recherches et bonne journée aussi :D
Amicalement Graffit :D

Image

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8078
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte de décès en Latin

Messagepar Cavestri » 13 juin 2020 10:26

Bonjour Graffit


Merci de votre aide
Les dates et lieux de décès viennent de l'acte de remariage de leur fille

Il faut que je regarde Judocus DECLERCQ c'est peut-être remarié après le décès de son épouse

Il faut dire que je me suis couché très tard et que mon chien a eu la bonne idée de me réveiller à 6h :evil: :evil:
Je vais attendre d'émerger :lol:

Bonne journée
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
Cavestri
VIP
Messages : 8078
Enregistré le : 27 sept. 2010 13:21

Re: Acte de décès en Latin

Messagepar Cavestri » 13 juin 2020 10:56

J'ai trouvé le mariage en 1775 Cliquer ici

Il n'y a pas le fait qu'il soit veuf
La ville de naissance de l'époux est bonne

Sa fille a épousée un Jacobus SAELENS dont la mère s'appelle Catharina VANDAMME

Bonne journée et encore merci
Cordialement

Jacques CAVESTRI

Avatar du membre
† graffit
Super VIP
Messages : 17150
Enregistré le : 23 oct. 2008 17:43

Re: Acte de décès en Latin

Messagepar † graffit » 13 juin 2020 11:14

Se remarier à 50 ans c'est quand même plus probable qu'à 90 en 1775 ;)

Il n'est pas dit veuf mais les autres actes ne donnent pas beaucoup de précisions.Les parents des époux ne sont pas cités

:D
Amicalement Graffit :D

Image

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 0 invité