Transcription ° VASSAL Jean 08 avril 1653 - Beussent 62 [Résolu]

[domsissi51430]

Bonjour à Toutes & à tous,

Je fais de nouveau appel à vos compétences pour la transcription de l"acte de baptême de Jean VASSAL dont le lien permalien est le suivant:
- http://archivesenligne.pasdecalais.fr/a ... f65083c03f
Il s'agit du dernier acte vu de gauche.
Excellente journée à vous tous.
Amicalement.

[Marc Grattepanche]

Bonjour,
le l'acte en bas de la page de gauche ne concerne pas un Vassal mais un Paschal
"Le 8eme jour apvril 1653 a esté baptisé un enfant
masle nay du mariage de Charle Paschal et Catherine
Bacon et a esté nomé ....."

Marc

[domsissi51430]

Bonjour Marc,

Je vous remercie pour cette transcription car je n'arrivais pas à déchiffrer les noms des parents.
J'arrive à lire le nom et prénom du parrain (Pierre DOLE) et de la marraine (Antoinette CAMPAGNE/COMPAGNE), pourriez vous me confirmer le prénom de cet enfant mâle ?
Je pense que PASCHAL a pu évolué en VASSAL .... car c'est cette écriture qu'on retrouve dans son premier acte de mariage.
Je me permets de vous souhaiter une excellente journée.
Amicalement.

[† graffit]

Bonjour

Ce n'est pas votre Jean VASSAL.Le baptisé s'appelle Anthoine!

Le parrain DROLE ou DROLO pour la marque.On le trouve avec beaucoup de variantes dans le Pas de Calais.
La marraine LENGAGNE

Bon après-midi

[domsissi51430]

Bonjour Graffit,
Merci bcp de ces compléments d'informations qui me permettent ainsi de respecter la mémoire de nos anciens !
Bon après-midi à vous également.
Amicalement.