Bonjour Mano, bonjour Marie, bonjour à toute la file
Mano, vous ne précisez pas sous quel logiciel de généalogie vous gérez vos données et exportez vos données : celui-ci peut avoir plusieurs possibilités d'encodages des caractères : UTF-8, UNICODE, ANSEL, ANSI, ..
Ce vocabulaire est un peu rébarbatif, mais vous pouvez ouvrir votre fichier GEDCOM avec WordPad pour savoir le type d'encodage que votre logiciel utilise par défaut, dans le cas où vous n'avez pas choisi un format d'encodage explicitement.
En effet la structure du début d'un fichier GEDCOM est standard et décrit l'environnement de ce fichier. Recherchez la séquence des lignes contenant les mots-clés suivants (j'ai mis en italique des commentaires):
1 GEDC
(GEDCOM)
2 VERS x.x
(version du GEDCOM)
2 FORM LINEAGE-LINKED
(Format)
1
CHAR ANSI
(ou UTF-8, UNICODE, ANSEL, ... : format d'encodage des caractères)
Si Marie pouvait confirmer les différents formats d'encodage reconnus par GénéaChtimi lors de l'import du GEDCOM
Amicalement et à bientôt sur GénéaChtimi
Michel